Kopasz csávó font a fia, ' s punci parti tanár

Leírás: Időközi jelentés. Johnny leül fia tanárával, Miss Ryan, hogy megvitassák a fegyelmi kérdéseket. Miss Ryan elmagyarázza, hogy Johnny Junior nem megfelelő módon viselkedik szexuálisan, Johnny pedig sokkot színlel. Szándékosan ledobja a tollat a földre, hogy megkereshesse Ryan asszony szoknyáját, miközben beszél. Miss Ryan megragadja punci parti Johnny piros kezét, és nem egy piszkos fegyelem, hogy helyreállítsa a rendet az osztályteremben.